Sv. Matevž 6:29 - Chráskov prevod

²⁹ pravim vam pa, da se tudi Salomon v vsej slavi svoji ni oblekel kakor teh ena.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁹ Vendar še sam kralj Salomon na višku svoje slave ni bil tako lepo oblečen.

Živa Nova zaveza

²⁹ Pravim vam, da se sam kralj Salomon v vsej svoji slavi ni oblačil tako bogato kot one.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁹ Velím pa vám: kâ se je ni Šalamon vu vsoj díki svojoj nê tak obláčao; kak edno z eti.

Ekumenska izdaja

²⁹ a povem vam, da se še Salomon v vsem svojem sijaju ni oblačil kakor katera izmed njih.

Slovenski standardni prevod

²⁹ toda povem vam: Še Salomon v vsem svojem veličastvu ni bil oblečen kakor ena izmed njih.

Sv. Matevž 6:29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ