Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Matevž 6:27 - Chráskov prevod

27 Kdo izmed vas pa more s svojo skrbjo postavi svoji primakniti en komolec?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

27 Če ste še tako zaskrbljeni, ne morete svojega življenja niti malo podaljšati.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

27 Pa tudi, če skrbite še toliko, ali s tem lahko podaljšate življenje samo za dan?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

27 Što pa z vás skrblivajôč more pridati k Visokosti svojoj eden lakét?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

27 Kdo izmed vas pa more s svojo skrbjo dodati svojemu življenju en sam komolec?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

27 Kdo izmed vas pa more s svojo skrbjo podaljšati svoje življenje za en sam komolec?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Matevž 6:27
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Spoznal sem, da bode vse, kar Bog dela, za večno: nič se temu ne more prideti, nič od tega vzeti; in Bog je to storil, da se ga boje.


tudi pri glavi svoji ne prisegaj, ker ne moreš ne enega lasu narediti belega ali črnega.


Zato vam pravim: Ne skrbite za življenje svoje, kaj boste jedli in kaj boste pili, tudi ne za telo svoje, kaj boste oblekli. Mar ni življenje več nego hrana in telo več nego obleka?


In za obleko čemu skrbite? Poglejte lilije na polju, kako rastejo: ne trudijo se in ne predejo;


Ne skrbite torej in ne govorite: Kaj bomo jedli? ali kaj bomo pili? ali kaj bomo oblekli?


Ne skrbite torej za jutri; kajti jutrišnji dan bo skrbel sam zase. Dosti ima vsak dan svojega zla.


Gospod pa odgovori in ji reče: Marta, Marta, skrbiš in trudiš se za mnogo;


Kadar pa vas privlečejo v shodnice in h gosposki in pred oblasti, ne skrbite, kako ali s čim bi se zagovarjali ali kaj bi povedali:


Reče pa učencem svojim: Zato vam pravim: Ne skrbite za življenje svoje, kaj boste jedli, tudi za telo svoje ne, kaj boste oblekli.


Tako pa je Bog postavil ude, slehernega izmed njih po telesu, kakor je hotel.


Nič ne skrbite, temveč v vsem naj se Bogu naznanjajo želje vaše v molitvi in prošnji z zahvaljevanjem.


vso skrb svojo zvrnite nanj, ker on skrbi za vas.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ