Sv. Matevž 6:21 - Chráskov prevod

²¹ Kajti kjer je zaklad tvoj, tam bode tudi srce tvoje.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²¹ Dobro premislite, katero bogastvo si pridobivate! To namreč samo od sebe potegne za sabo vse vaše želje, misli in napore.

Živa Nova zaveza

²¹ Kjer so vaši zakladi, tam bo vaše srce in vaše misli.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ Ár, gde je kinč vaš, tam je i srce vaše.

Ekumenska izdaja

²¹ Kjer je namreč tvoj zaklad, tam bo tudi tvoje srce.

Slovenski standardni prevod

²¹ Kjer je namreč tvoj zaklad, tam bo tudi tvoje srce.«

Sv. Matevž 6:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Pregovori 4:23

Bolj nego vse, kar je stražiti, čuvaj srce svoje, kajti v njem so viri življenja.

Izaija 33:6

In vernost bode v tvojih časih, obilost rešenja, modrosti in znanja; strah Gospodov bo zaklad Izraelov.

Jeremija 22:17

Nikamor ne gledajo oči tvoje in srce tvoje kakor na dobiček tvoj in na nedolžno kri, katero bi prelival, in na odiranje in na zatiranje, katero bi počenjal.

Jeremija 4:14

Operi hudobnosti srce svoje, o Jeruzalem, da se rešiš! Doklej bodo v srcu tvojem prebivale hudobne misli tvoje?

Sv. Matevž 12:34

Gadja zalega, kako morete govoriti dobro, ko ste hudobni? kajti usta govore, česar je srce prepolno.

Sv. Matevž 6:22

Svetilo telesu je oko. Če je torej oko tvoje zdravo, bo svetlo vse telo tvoje.

Sv. Lukež 12:34

Kajti kjer je zaklad vaš, tam bo tudi srce vaše.

Djánje 8:21

Nimaš ga dela, ne deleža v tej reči, kajti srce tvoje ni odkrito proti Bogu.

2 Korinčanom 4:18

ko ne gledamo na to, kar se vidi, marveč na to, kar se ne vidi; zakaj to, kar se vidi, je začasno, a kar se ne vidi, je večno.

Filemonu 1:19

jaz Pavel pišem s svojo roko, jaz to poplačam – da ti ne rečem, da si mi tudi še samega sebe dolžan.

Filemonu 1:3

Milost vam in mir od Boga Očeta našega in Gospoda Jezusa Kristusa!

Hebrejcem 3:12

Glejte, bratje, da ne bode v kom izmed vas hudobnega srca nevere, ki odpade od Boga živega: