Sv. Matevž 5:27 - Chráskov prevod

²⁷ Slišali ste, da je rečeno starim: »Ne prešuštvuj.«

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁷ Naučili so vas, da je Mojzes predpisal: »Ne varaj svojega moža oziroma žene.«

Živa Nova zaveza

²⁷ “Kakor veste, piše v zakonu: ‘Ne prešuštvuj!’

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁷ Čüli ste, kâ je povêdano tim starišom: ne praznüj:

Ekumenska izdaja

²⁷ Slišali ste, da je bilo rečeno starim: ‚Ne prešuštvuj!‘

Slovenski standardni prevod

²⁷ »Slišali ste, da je bilo rečeno: Ne prešuštvuj!

Sv. Matevž 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Mojzes 20:14

Ne prešuštvuj.

Pregovori 6:32

A kdor prešuštvuje z ženo, norí; kdor se hoče pogubiti, naj to stori.

3 Mojzes 18:20

Z ženo bližnjega svojega ne lezi v združenje, da bi se z njo oskrunil.

3 Mojzes 20:10

In ako kateri mož prešuštvuje z ženo drugega moža, ako prešuštvuje z ženo bližnjega svojega, prešuštnik in prešuštnica morata umreti.

Sv. Matevž 5:21

Slišali ste, da je rečeno starim: »Ne ubijaj; kdor pa ubije, zapade sodbi.«

Sv. Matevž 5:33

Zopet ste slišali, da je rečeno starim: »Ne prisegaj po krivem, izpolni pa Gospodu prisege svoje.«

Sv. Matevž 5:38

Slišali ste, da je rečeno starim: »Oko za oko, zob za zob.«

Sv. Matevž 5:43

Slišali ste, da je rečeno: »Ljubi bližnjega svojega« in sovraži sovražnika svojega.

5 Mojzes 5:18

Ne prešuštvuj.