Sv. Matevž 3:13 - Chráskov prevod

¹³ Tedaj pride Jezus iz Galileje k Janezu na Jordan, da ga on krsti.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹³ Potem se je pri Jordanu pojavil Jezus. Prišel je iz Galileje, da bi ga Janez krstil.

Živa Nova zaveza

¹³ Tudi Jezus je prišel iz Galileje k Jordanu, da bi ga Janez krstil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Teda je prišao Jezuš od Galilee k Jordáni k Ivani da bise krsto od njega.

Ekumenska izdaja

¹³ Takrat pride Jezus iz Galileje k Jordanu do Janeza, da bi se mu dal krstiti.

Slovenski standardni prevod

¹³ Tedaj je prišel Jezus iz Galileje k Jordanu do Janeza, da bi se mu dal krstiti.

Sv. Matevž 3:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 2:22

Ko pa sliši, da kraljuje v Judeji Arhelaj namesto Heroda, očeta svojega, se zboji tja iti; ko ga pa Bog v spanju opomni, krene v kraje galilejske;

Sv. Matevž 3:14

Janez pa mu je branil, rekoč: Meni je treba, da me ti krstiš, pa hodiš ti k meni?

Sv. Matevž 3:6

in on jih je krščeval v Jordanu, izpovedujoče grehe svoje.

Sv. Janez 1:31

In jaz ga nisem poznal; ali da se razodene Izraelu, zato sem prišel krščevat z vodo.