Sv. Matevž 28:17 - Chráskov prevod

¹⁷ In ko ga ugledajo, ga molijo; nekateri pa dvomijo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁷ Ko so ga zagledali, so se vrgli na kolena in ga počastili. Toda nekateri med njimi so bili v dvomih.

Živa Nova zaveza

¹⁷ Ko so ga tam videli, so padli pred njim na zemljo in ga molili. Nekateri pa so dvomili, da bi to mogel res biti Jezus.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ I, gda bi ga vidili, molili so ga, níki so pa dvojili.

Ekumenska izdaja

¹⁷ In ko so ga ugledali, so ga molili, a nekateri so dvomili.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Ko so ga zagledali, so se mu do tal priklonili, nekateri pa so dvomili.

Sv. Matevž 28:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:12

Poljubite Sina, da se ne razsrdi in ne poginete na potu, ker skoraj se razvname jeza njegova. Blagor vsem, ki imajo v njem zavetje svoje!

Psalmi 45:11

Čuj, hči, in glej in nagni uho svoje ter pozabi ljudstvo svoje in hišo očeta svojega.

Sv. Matevž 16:28

Resnično vam pravim: Nekateri so med temi, ki stoje tu, ki ne bodo okusili smrti, dokler ne vidijo Sina človekovega, da prihaja v kraljestvu svojem.

Sv. Matevž 28:9

In glej, Jezus jim pride naproti in reče: Pozdravljene! One pa pristopijo in se oklenejo nog njegovih ter ga molijo.

Sv. Marko 16:11

In ko slišijo, da živi in da ga je ona videla, niso verovali.

Sv. Marko 16:13

In ona odideta in oznanita drugim, ali tudi njima niso verovali.

Sv. Marko 16:14

Pozneje se razodene enajsterim, ko so sedeli za mizo, in pograja njih nevero in trdosrčnost, da niso verjeli tem, ki so ga videli, da je vstal.

Sv. Janez 5:23

da bi vsi častili Sina, kakor časté Očeta; kdor ne časti Sina, ne časti Očeta, ki ga je poslal.

Djánje 1:3

ki se jim je tudi živega izkazal po svojem trpljenju z mnogimi prepričevalnimi znamenji, ko se jim je štirideset dni prikazoval in govoril o kraljestvu Božjem.

1 Korinčanom 15:6

Potem se je prikazal nad petsto bratom naenkrat, katerih večina še sedaj živi, nekaj jih je pa že pozaspalo.