Sv. Matevž 27:66 - Chráskov prevod

⁶⁶ Oni pa odidejo in ko zapečatijo kamen, zavarujejo grob s stražo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁶⁶ Višji duhovniki in farizeji so odšli h grobnici in zapečatili kamen, ki je zapiral vhod. Nato so tam postavili stražo, ki ga je varovala.

Živa Nova zaveza

⁶⁶ Potem so zapečatili grob in postavili stražarje, ki naj bi ga stražili.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁶⁶ Oni pa odíšli zapečatili so kamen, i okôli so vzéli grob z strážov.

Ekumenska izdaja

⁶⁶ Oni so šli, kamen zapečatili in grob zavarovali s stražo.

Slovenski standardni prevod

⁶⁶ In oni so šli s stražo in zavarovali grob, tako da so kamen zapečatili.

Sv. Matevž 27:66 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Daniel 6:17

Nato kralj zapove, in pripeljejo Daniela ter ga vržejo v levnjak. Kralj izpregovori in reče Danielu: Bog tvoj, ki mu služiš neprestano, on naj te reši!

Sv. Matevž 27:60

in ga položi v novi svoj grob, ki ga je bil izsekal v skali, in privalivši velik kamen grobu na vrata, odide.

Sv. Matevž 27:65

Pilat pa jim reče: Vzemite stražo, pojdite, dobro zavarujte, kakor veste.

Sv. Matevž 28:11

Medtem pa, ko gredo, glej, pridejo nekateri od straže v mesto in naznanijo višjim duhovnikom vse, kar se je bilo zgodilo.

Sv. Matevž 28:2

In glej, velik potres nastane; zakaj angel Gospodov je prišel z neba in pristopivši odvali kamen od vrat in sede nanj.

Sv. Marko 16:4

In ko pogledajo, vidijo, da je kamen odvaljen; bil je namreč zelo velik.

Sv. Janez 20:1

A prvi dan tedna pride Marija Magdalena zgodaj, ko je še tema bilo, h grobu; in ugleda, da je kamen odvaljen od groba.

2 Timoteju 2:19

Toda trdni temelj Božji stoji ter ima ta pečat: Gospod pozna svoje, in: Odstopi naj od krivice vsak, kdor imenuje ime Gospodovo.

Jozue 10:18

In Jozue veli: Privalite velike kamene k vhodu v votlino in postavite prednjo može, da jih varujejo.

Oznanost 20:3

in ga vrže v brezno in zapre in zapečati nad njim, da ne zapeljuje več narodov, dokler se ne izpolni tisoč let. Potem se mora izpustiti za malo časa.