Sv. Matevž 25:43 - Chráskov prevod43 tujec sem bil, in niste me vzeli pod streho; nag, in niste me oblekli; bolan in v ječi, in niste me obiskali. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom43 Kadar sem bival med vami kot tujec, me niste hoteli sprejeti medse. In kadar sem bil bolan in v zaporu, me vi niste prišli pogledat.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza43 Bil sem tujec med vami, pa me niste sprejeli. Bil sem gol, pa mi niste hoteli dati obleke. Bil sem bolan in v ječi, pa niste poskrbeli zame.’ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)43 Pôtnik sem bio, i nej ste me gori prijali; nági sem bio, i nej ste me odenoli; betežen i v temnici sem bio, i nej ste me priglednoli. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja43 popoten sem bil in me niste sprejeli; nag sem bil in me niste oblekli; bolan sem bil in v ječi in me niste obiskali.‘ အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod43 tujec sem bil in me niste sprejeli, nag sem bil in me niste oblekli, bolan sem bil in v ječi in me niste obiskali.‹ အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Matevž 25:43
10 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ