Sv. Matevž 25:33 - Chráskov prevod

³³ in postavi ovce sebi na desno, a kozle na levo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³³ Ovce bom postavil na svojo desno, koze pa na levo.

Živa Nova zaveza

³³ Na desni bodo stale ovce, na levi pa kozli.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³³ I postávi ovcé zdêsne svoje, te kozle pa zlêve

Ekumenska izdaja

³³ in bo ovce postavil na svojo desnico, ovne pa na levico.

Slovenski standardni prevod

³³ Ovce bo postavil na svojo desnico, kozle pa na levico.

Sv. Matevž 25:33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 2:19

Gre torej Batseba h kralju Salomonu govorit z njim zastran Adonija. In vstane kralj ter ji pride naproti in se ji pokloni, potem sede na svoj prestol in veli postaviti prestol za mater kraljevo, in ona mu sede ob desnici.

Psalmi 100:3

Spoznajte, da je Gospod Bog, on nas je ustvaril, ne pa mi sebe; ljudstvo njegovo smo in ovce paše njegove.

Psalmi 110:1

Psalm Davidov. Rekel je Gospod mojemu Gospodu: »Sédi meni na desni, dokler ne denem sovražnikov tvojih nogam tvojim za podnožje.«

Psalmi 45:9

Vsa oblačila tvoja dišé miro in aloo in kasijo, iz palač slonokoščenih te razveseljuje godba na strune.

Psalmi 79:13

Mi pa, ljudstvo tvoje in čreda paše tvoje, te bomo slavili večno; od roda do roda bomo oznanjali hvalo tvojo.

Psalmi 95:7

Zakaj on je Bog naš, mi pa ljudstvo paše njegove in čreda vodbe njegove. Danes če slišite glas njegov,

Pridigar 10:2

Modrega srce je na pravi strani njegovi, a bedakovo na napačni.

Sv. Marko 16:19

In Gospod, potem ko jim je govoril, je bil vzet gori v nebo, in je sedel Bogu na desnici.

Efežanom 1:20

ki jo je pokazal v Kristusu, zbudivši ga izmed mrtvih in posadivši ga na desnico svojo v nebesih,

Hebrejcem 1:3

ki je odsvit slave in podoba bitja njegovega in vzdržuje vse z besedo moči svoje; ki je, potem ko je po sebi izvršil očiščenje grehov naših, sedel na desnico veličastva v višavah