Sv. Matevž 25:27 - Chráskov prevod27 zato bi bil moral dati moje srebro menjalcem, in jaz bi bil po svojem prihodu prejel, kar je mojega, z obrestmi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom27 Če ne drugega, ali ne bi moral nesti mojega denarja v banko, da bi potem jaz dobil vsaj obresti?« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza27 zakaj nisi potem naložil denarja v banki? Tam bi dobil vsaj obresti! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)27 Potrêbno je bilô tak tebi dati pêneze moje minjávcom; i pridôči bi jas vzéo to moje z žójom: အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja27 torej bi bil moral dati moj denar menjalcem in ob svojem prihodu bi jaz svojo lastnino prejel z obrestmi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod27 Zato bi moral dati moj denar menjalcem in ob vrnitvi bi jaz prejel svojo lastnino z obrestmi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |