Sv. Matevž 25:12 - Chráskov prevod

¹² On pa odgovori in reče: Resnično vam pravim, ne poznam vas.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹² »Prav zares, ne vem, kdo ste!« jih je zavrnil ženin.

Živa Nova zaveza

¹² On pa je odgovoril: ‘Kaj pa hočete? Ne poznam vas!’

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹² On pa odgovoréči erčé: zaistino velim vám: neznam vás.

Ekumenska izdaja

¹² On pa jim odgovori: ‚Resnično, povem vam: Ne poznam vas.‘

Slovenski standardni prevod

¹² On pa je odgovoril: ›Resnično, povem vam: Ne poznam vas!‹

Sv. Matevž 25:12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 1:6

Kajti Gospod pozna pravičnih pot, pot pa brezbožnih izgine.

Psalmi 5:5

Ker ti nisi Bog mogočni, ki bi mu bila všeč brezbožnost, hudobnež ne sme bivati pred teboj.

Habakuk 1:13

Prečiste so tvoje oči, da bi gledal hudo, in nepravde ne moreš videti: zakaj gledaš na tiste, ki ravnajo izdajalski, molčiš, ko brezbožnik požira pravičnejšega od sebe?

Sv. Matevž 25:11

Poslej pa pridejo tudi druge device, rekoč: Gospod, gospod, odpri nam!

Sv. Matevž 25:13

Čujte torej, ker ne veste ne dneva, ne ure.

Sv. Lukež 13:25

Ko nekoč hišni gospodar vstane in zapre hišna vrata, tedaj začnete zunaj postajati in na vrata trkati, govoreč: Gospod, Gospod, odpri nam! pa vam odgovori in poreče: Ne poznam vas, odkod ste.

Sv. Janez 10:27

Moje ovce poslušajo glas moj, in jaz jih poznam, in za menoj hodijo;

Sv. Janez 9:31

Vemo pa, da grešnikov Bog ne sliši, ampak če kdo časti Boga in izpolnjuje voljo njegovo, tega sliši.

1 Korinčanom 8:3

Če pa kdo ljubi Boga, ta je spoznan od njega.

Galatom 4:9

a sedaj, spoznavši Boga, še bolj pa spoznani od Boga, kako da se zopet vračate k prvim naukom, medlim in ubornim, ki jim hočete vnovič sužnjevati?

2 Timoteju 2:19

Toda trdni temelj Božji stoji ter ima ta pečat: Gospod pozna svoje, in: Odstopi naj od krivice vsak, kdor imenuje ime Gospodovo.