Sv. Matevž 24:13 - Chráskov prevod

¹³ Kdor pa pretrpi do konca, ta bo zveličan.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹³ Vi pa mi ostanite zvesti do konca, in vas bom rešil.

Živa Nova zaveza

¹³ Kdor pa izdrži do konca, bo rešen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ Kí pa ostáne do konca, té se zveliča.

Ekumenska izdaja

¹³ Kdor pa bo vztrajal do konca, ta bo rešen.

Slovenski standardni prevod

¹³ Kdor pa bo vztrajal do konca, bo rešen.

Sv. Matevž 24:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:22

In sovražili vas bodo vsi zaradi mojega imena; kdor pa pretrpi do konca, ta bo zveličan.

Sv. Matevž 24:12

In ker se krivičnost razmnoži, omrzne mnogim ljubezen.

Sv. Matevž 24:6

Slišali pa boste o bojih in glasove o bojih. Glejte, da se ne ustrašite; kajti to se mora zgoditi. Ali to še ni konec.

Sv. Marko 13:13

In vsi vas bodo sovražili zaradi imena mojega. Kdor pa pretrpi do konca, ta bo zveličan.

Sv. Lukež 21:19

S potrpljenjem svojim pridobivajte duše svoje!

Sv. Lukež 8:15

Kar pa pade na dobro zemljo, to so ti, ki v dobrem in blagem srcu hranijo besedo, ki so jo slišali, in prinašajo sad v potrpljenju.

Rimljanom 2:7

tistim, ki s stanovitnostjo v dobrem delu iščejo slave in časti in nestrohljivosti, dá večno življenje,

1 Korinčanom 1:8

ki vas tudi utrdi do konca, da bodete brez graje v dan Gospoda našega Jezusa Kristusa.

Hebrejcem 10:39

Mi pa nismo izmed onih, ki se umikajo in se pogube, temveč ki verujejo in ohranijo dušo.

Hebrejcem 3:14

Kajti postali smo sodeležniki Kristusa, ako le začetek zaupanja trdno ohranimo do konca;

Hebrejcem 3:6

Kristus pa je zvest kakor Sin, vladajoč hiši svoji; čigar hiša smo mi, ako srčno zaupnost in hvalo upanja ohranimo trdno do konca.

Oznanost 2:10

Nič se ne boj tega, kar ti bode trpeti. Glej, hudič bo vrgel nekatere izmed vas v ječo, da boste izkušeni, in imeli boste stisko deset dni. Bodi zvest do smrti, in dam ti venec življenja.