Sv. Matevž 23:36 - Chráskov prevod

³⁶ Resnično vam pravim: Vse to pride na ta rod.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁶ Zagotavljam vam: za vse to bo odgovarjala sedanja družba.

Živa Nova zaveza

³⁶ Povem vam, da bo kazen za vse te krivice zadela še to generacijo.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁶ Zaistino právim vám: kâ vsa eta prídejo na ete nárad.

Ekumenska izdaja

³⁶ Resnično, povem vam: Vse to bo prišlo nad ta rod.

Slovenski standardni prevod

³⁶ Resnično, povem vam: Vse to bo prišlo nad ta rod.«

Sv. Matevž 23:36 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 10:23

Kadar vas pa preganjajo v tem mestu, bežite v drugo. Kajti resnično vam pravim: Ne boste prehodili mest Izraelovih dotlej, ko pride Sin človekov.

Sv. Matevž 24:34

Resnično vam pravim: Ne preide ta rod, dokler se vse to ne zgodi.