Sv. Matevž 23:32 - Chráskov prevod

³² Napolnite le tudi vi mero očetov svojih!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³² No, prav! Kar dokončajte, kar so začeli vaši pradedi!

Živa Nova zaveza

³² Da, hodite po njihovih stopinjah in ne zaostajate v hudobnosti za njimi.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² I ví napunjávate mero očév vaši.

Ekumenska izdaja

³² Le dopolnite tudi vi mero svojih očetov!

Slovenski standardni prevod

³² Le dopolníte mero svojih očetov!

Sv. Matevž 23:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 15:16

Oni pa se vrnejo sem v četrtem rodu; zakaj krivica Amorejcev ni dozdaj še dopolnjena.

Jeremija 32:18

ki izkazuješ milost tisočim in poplačuješ očetov krivice v naročje njih sinov za njimi. Ti Bog mogočni, veliki, silni, čigar ime je Gospod nad vojskami,

Jeremija 7:26

vendar me niso poslušali in niso nagnili ušesa svojega, ampak bili so trdovratni, huje so delali nego njih očetje.

Ezekiel 20:4

Jih li hočeš soditi, sin človečji? hočeš li soditi? Oznani jim gnusobe njih očetov

4 Mojzes 32:14

In glejte, vi ste stopili na mesto očetov svojih, izrastki grešnih ljudi, da še bolj pomnožite togoto srda Gospodovega zoper Izraela.

Sv. Matevž 23:31

Tako pričate sami zoper sebe, da ste sinovi teh, ki so morili preroke.

Sv. Matevž 23:33

Kače, gadja zalega! kako boste ubežali sodbi pekla?

1 Tesaloničanom 2:16

nam branijo govoriti poganom, da bi se zveličali, da tako vsekdar napolnijo mero grehov svojih. Prišla pa je nadnje jeza Božja do konca.