Sv. Matevž 23:21 - Chráskov prevod

²¹ In kdor prisega pri templju, prisega pri njem in pri tistem, ki prebiva v njem.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²¹ Če se sklicuješ na tempelj, hkrati prisegaš pri Bogu, ki v templju prebiva.

Živa Nova zaveza

²¹ Kdor prisega pri templju, se sklicuje na Boga kot pričo, ki tam prebiva.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ I, kí priséga na cérkev, priséga na njô, i na onoga, ki v njê prebiva.

Ekumenska izdaja

²¹ in kdor priseže pri templju, priseže pri njem in pri tistem, ki prebiva v njem;

Slovenski standardni prevod

²¹ Kdor priseže pri templju, priseže pri njem in pri tistem, ki prebiva v njem.

Sv. Matevž 23:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 8:13

Zidal in dozidal sem ti hišo v prebivališče, stan tebi za sedež na vekomaj.

1 Kralji 8:27

Toda v resnici prebiva li Bog na zemlji? Glej, nebo in vseh nebes nebesa te ne morejo obseči, koliko manj ta hiša, ki sem jo sezidal!

2 Kroniška 6:2

A jaz sem ti zgradil hišo v prebivališče, stan tebi za sedež na veke!

2 Kroniška 7:2

In duhovniki niso mogli stopiti v hišo Gospodovo, ker je slava Gospodova napolnila hišo.

Psalmi 26:8

Gospod, prebivališče ljubim hiše tvoje in mesto, kjer prebiva slava tvoja.

Sv. Matevž 23:20

Kdor torej prisega pri oltarju, prisega pri njem in pri vsem, kar je na njem.

Efežanom 2:22

v katerem se tudi vi z drugimi vred vzidavate v bivališče Božje v Duhu.

Kološanom 2:9

ker v njem prebiva vsa polnost božanstva telesno,