Sv. Matevž 23:20 - Chráskov prevod

²⁰ Kdor torej prisega pri oltarju, prisega pri njem in pri vsem, kar je na njem.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁰ S temi rečmi je takole: če narediš obljubo in se pri tem sklicuješ na tempeljski žrtvenik, se ne zaklinjaš samo pri njem, ampak pri vsem, kar je na tem žrtveniku.

Živa Nova zaveza

²⁰ Kdor prisega pri oltarju, prisega pri vsem, kar je na oltarju.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁰ Záto, ki priséga na oltár, priséga na njega i na vsa, štera so na njem.

Ekumenska izdaja

²⁰ Kdor torej priseže pri oltarju, priseže pri njem in pri vsem, kar je na njem;

Slovenski standardni prevod

²⁰ Kdor torej priseže pri oltarju, priseže pri njem in pri vsem, kar je na njem.

Sv. Matevž 23:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 23:19

Slepci! kaj pa je več, dar ali oltar, ki posvečuje dar?

Sv. Matevž 23:21

In kdor prisega pri templju, prisega pri njem in pri tistem, ki prebiva v njem.

Hebrejcem 6:16

Ljudje namreč prisegajo pri kom večjem, in vsakega njih prepira konec je prisega v potrditev.