Sv. Matevž 22:43 - Chráskov prevod

⁴³ Vpraša jih: Kako ga torej David v Duhu imenuje Gospoda, ko pravi:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴³ »Potem pa mi razložite, prosim, zakaj je David po navdihu Svetega Duha rekel, da je Mesija njegov Gospod. Zapisal je namreč:

Živa Nova zaveza

⁴³ “Zakaj pa ga David imenuje navdihnjen z Božjim Duhom ‘Gospoda’? David je namreč dejal:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴³ Erčé njim: kakda ga pa Dávid vu Dühi za Gospôda zové, govoréči:

Ekumenska izdaja

⁴³ Reče jim: »Kako ga torej David v Duhu imenuje Gospoda, ko pravi:

Slovenski standardni prevod

⁴³ Rekel jim je: »Kako ga torej David v Duhu imenuje Gospod, ko pravi:

Sv. Matevž 22:43 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Samuel 23:2

Duh Gospodov je govoril po meni, in beseda njegova je bila na mojem jeziku.

Sv. Marko 12:36

Sam David je dejal v svetem Duhu: »Rekel je Gospod Gospodu mojemu: Sedi na desnico mojo, dokler ne položim sovražnikov tvojih nogam tvojim za podnožje.«

Djánje 1:16

Možje in bratje, moralo se je izpolniti pismo, ki ga je napovedal sveti Duh z usti Davidovimi o Judu, ki je bil vodnik tem, ki so ujeli Jezusa.

1 Korinčanom 12:3

Zato vam dajem na znanje, da nihče, v Duhu Božjem govoreč, ne reče: ›Preklet bodi Jezus,‹ in nihče ne more reči: ›Jezus je Gospod,‹ razen v svetem Duhu.

Hebrejcem 3:7

Zatorej, kakor govori sveti Duh: »Danes, ko začujete glas njegov,

2 Peter 1:21

Zakaj prerokovanje ni nikdar prišlo po volji človeški, temveč od Boga so govorili ljudje, kakor jih je vodil sveti Duh.

Oznanost 1:10

Bil sem v Duhu ob dnevi Gospodnjem, in sem slišal za seboj velik glas kakor trombe,

Oznanost 4:2

Precej sem bil v Duhu; in glej: prestol je postavljen v nebesih in na prestolu sedi eden;