Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Matevž 22:20 - Chráskov prevod

20 In reče jim: Čigava je ta podoba in napis?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

20 »Tale obraz,« je vprašal, »od koga je? In čigavo ime je napisano tukaj?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

20 “Čigava podoba in ime je vtisnjeno na njem?” jih je vprašal.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

20 I veli njim: koga kêp je eti i napísek?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

20 In reče jim: »Čigava je ta podoba in napis?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

20 Nato jim je rekel: »Čigava sta ta podoba in napis?«

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Matevž 22:20
4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pokažite mi davčni denar. In oni mu prineso denar.


Reko mu: Cesarjeva. Tedaj jim reče: Dajte torej cesarju, kar je cesarjevega, in Bogu, kar je Božjega.


Oni pa prineso. In jim reče: Čigava je ta podoba in napis? Oni mu pa reko: Cesarjeva.


Pokažite mi denar. Čigavo podobo ima in napis? Pa reko: Cesarjevo.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ