Sv. Matevž 22:17 - Chráskov prevod17 Povej nam torej, kaj se ti zdi? Ali je prav dati cesarju davek ali ne? အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom17 Zato vas prosimo, povejte nam: je prav, da rimskemu cesarju plačujemo davke, ali ne? Kakšno je vaše mnenje?« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza17 Zato nam povej tole: Ali je Božja volja, da plačujemo davek rimskemu cesarju, ali ni?” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)17 Povej nám záto, ka tí štímaš? jeli je slobodno dati dáčo Casari, ali nej? အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja17 Povej nam torej, kaj se ti zdi: ali se sme cesarju dajati davek ali ne?« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod17 Povej nam torej, kaj se ti zdi: Ali smemo dajati cesarju davek ali ne?« အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |