Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Matevž 22:15 - Chráskov prevod

15 Tedaj odidejo farizeji in se posvetujejo, kako bi ga v besedi ujeli.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

15 Potem so farizeji sklicali sestanek glede Jezusa. Hoteli so ga ujeti v past in ga pripraviti do tega, da bo rekel kaj kaznivega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

15 Zdaj so se farizeji začeli posvetovati, kako bi Jezusa zvabili v past, da bi dejal kaj takega, za kar bi ga lahko obtožili.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

15 Teda so šli Farizeuške i tanáč so držali, kak bi ga zamrežili vu rêči.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

15 Tedaj so farizeji odšli in se posvetovali, da bi ga ujeli v besedi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

15 Tedaj so farizeji odšli in se posvetovali, kako bi ga ujeli v besedi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Matevž 22:15
14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Vzdigujejo se kralji zemlje in knezi se skupaj posvetujejo zoper Gospoda in zoper Maziljenca njegovega,


Sovražniki moji pa govore hudo o meni: Kdaj bo umrl in izgine ime njegovo?


Povišaj se nad nebesa, o Bog, nad vso zemljo bodi slava tvoja!


Otmi me njih, ki delajo krivico, in ljudi krvoločnih me reši.


ki obsojajo človeka zaradi besede in stavijo zanko njemu, ki med vrati pravdo prisoja, in ki brez vzroka izpodrivajo pravičnega.


Tedaj so pravili: Dejte, zmislimo naklepe zoper Jeremija; kajti postava ne pogine od duhovnika in svet od modrega in beseda od preroka; dejte, udarimo ga z jezikom in ne poslušajmo nobenih besed njegovih.


Kajti slišal sem pregrešni govor mnogih, strašenje od vseh strani: »Ovadite, pa ga ovadimo!« Vsi zaupni prijatelji moji strežejo na padec moj, govoreč: »Morda se da pregovoriti in ga zmagamo, in maščevali se bomo nad njim!«


Farizeji pa izidejo in se posvetujejo zoper njega, kako bi ga pogubili.


To pa govorim vam samim na korist, ne da vržem zanko na vas, temveč da spodobno ravnate in stanovitno služite Gospodu brez ovire.


Pomislite vendar nanj, ki je prestal od grešnikov toliko nasprotovanja proti sebi, da ne omagate, pešajoč v dušah svojih.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ