Sv. Matevž 21:35 - Chráskov prevod35 A vinogradniki zgrabijo hlapce, in enega pretepo, drugega ubijejo, a še drugega posujejo s kamenjem. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom35 Toda najemniki so enega pretepli, drugega ubili, tretjega linčali do smrti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza35 Najemniki pa so enega pretepli, drugega ubili in tretjega kamenjali. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)35 I delavci prijavši sluge njegove, ništeroga so zbili, ništeroga so pa bujli, ništeroga so pa kamenüvali. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja35 Vinogradniki pa so njegove služabnike zgrabili in enega pretepli, enega ubili, enega kamnali. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod35 Viničarji pa so njegove služabnike zgrabili in enega pretepli, drugega ubili in spet drugega kamnali. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |