Sv. Matevž 21:22 - Chráskov prevod

²² In vse, česarkoli v molitvi prosite, če verujete, boste prejeli.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²² Vse boste dobili, za kar boste prosili, če boste trdno verovali.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² I vsa, kakoli bodete prosili vu molítvi, vervajôči vzemete.

Ekumenska izdaja

²² In vse, kar koli boste v molitvi prosili z zaupanjem, boste prejeli.«

Slovenski standardni prevod

²² Če boste verovali, boste prejeli vse, kar boste prosili v molitvi.«

Sv. Matevž 21:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 18:19

Zopet vam pravim: Če se dva izmed vas zedinita na zemlji v čemerkoli, da bosta za to prosila, se jima zgodi od Očeta mojega, ki je v nebesih.

Sv. Matevž 7:11

Če torej vi, ki ste hudobni, znate dobre darove dajati otrokom svojim, koliko več dá Oče vaš, ki je v nebesih, dobrega tistim, ki ga prosijo?

Sv. Matevž 7:7

Prosite, in dalo se vam bo; iščite, in našli boste; trkajte, in odprlo se vam bo.

Sv. Marko 11:24

Zato vam pravim: Vse, karkoli v molitvi svoji prosite, verujte, da ste prejeli, in zgodi se vam.

Sv. Janez 14:13

In karkoli boste prosili v mojem imenu, to bom storil, da bo oslavljen Oče v Sinu.

Sv. Janez 15:7

Če ostanete v meni in besede moje ostanejo v vas: prosite, karkoli hočete, in se vam zgodi.

Sv. Janez 16:24

Doslej niste ničesar prosili v imenu mojem. Prosíte in prejmete, da bo radost vaša dopolnjena.

Jakob 5:16

Izpovedujte torej drug drugemu grehe in molite drug za drugega, da ozdravite. Mnogo zmore goreča molitev pravičnega.

1 Janez 3:22

in karkoli prosimo, prejmemo od njega, ker držimo zapovedi njegove in delamo, kar je prijetno pred njim.