Sv. Matevž 21:18 - Chráskov prevod

¹⁸ Zjutraj pa, vračajoč se v mesto, postane lačen.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁸ Zgodaj naslednje jutro je Jezus spet odšel v Jeruzalem. Med potjo je postal lačen

Živa Nova zaveza

¹⁸ Naslednji dan, ko se je Jezus zopet vračal v Jeruzalem, je postal lačen.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁸ Rano pa nazáj idôči vu mesto, ogládo je.

Ekumenska izdaja

¹⁸ Zjutraj, ko se je vračal v mesto, je bil lačen.

Slovenski standardni prevod

¹⁸ Ko se je Jezus zjutraj vračal v mesto, je postal lačen.

Sv. Matevž 21:18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 12:1

V tem času je šel Jezus v soboto skozi setve, učenci njegovi pa postanejo lačni in začno klasje trgati in jesti.

Sv. Matevž 4:2

In ko se je postil štirideset dni in štirideset noči, postane potem lačen.

Sv. Lukež 4:2

štirideset dni, in hudič ga izkuša. In ničesar ni jedel v teh dneh; in ko minejo, postane lačen.

Hebrejcem 4:15

Kajti nimamo velikega duhovnika, ki bi ne mogel z nami čutiti slabosti naših, ampak izkušan je v vsem kakor mi, a brez greha.