Sv. Matevž 21:17 - Chráskov prevod

¹⁷ In jih pusti in gre ven iz mesta v Betanijo, in tu prenoči.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁷ Potem je Jezus odšel iz Jeruzalema v vas Betanijo, kjer je prenočil.

Živa Nova zaveza

¹⁷ Tako je odšel od njih, zapustil je mesto ter šel v Betanijo, da bi tam prenočil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ I nihávši je, vö je šô z mesta v Betánio, i tam je ostano.

Ekumenska izdaja

¹⁷ In pustil jih je ter šel iz mesta v Betanijo in tam prenočil.

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Nato jih je zapustil; iz mesta je šel v Betanijo in tam prenočil.

Sv. Matevž 21:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 6:8

Daj se posvariti, o Jeruzalem, da se ne odtrga duša moja od tebe, da te ne naredim pustega, za deželo brez prebivalcev!

Ozej 9:12

in ko bi tudi zredili sinove svoje, storim vendar, da bodo brez otrok, da ne ostane moža; kajti gorje jim, kadar odstopim od njih!

Sv. Matevž 16:4

Hudobni in prešuštni rod išče znamenja; a ne bo mu dano znamenje razen znamenja preroka Jona. In jih pusti in odide.

Sv. Matevž 26:6

Ko pa je bil Jezus v Betaniji v hiši Simona gobavca,

Sv. Marko 11:1

In ko so se približevali Jeruzalemu, Betfagi in Betaniji pri Oljski gori, pošlje dva izmed učencev svojih

Sv. Marko 11:11

In Jezus pride v Jeruzalem in v tempelj; in ko si je vse ogledal, odide, ker je bil že večer, z dvanajsterimi v Betanijo.

Sv. Marko 11:19

In vsak večer je šel ven iz mesta.

Sv. Marko 14:3

In ko je bil v Betaniji, v hiši Simona gobavca, in je sedel za mizo, pride žena, ki je imela alabastrovo posodo mazila iz čiste, dragocene narde; in razbije posodo in mu ga izlije na glavo.

Sv. Marko 3:7

A Jezus se umakne z učenci svojimi k morju; in velika množica iz Galileje je šla za njim; tudi iz Judeje

Sv. Lukež 10:38

Ko pa potujejo dalje, pride on v neko vas; a žena, po imenu Marta, ga sprejme v hišo svojo.

Sv. Lukež 19:29

In zgodi se, ko se približa Betfagi in Betaniji pri gori, ki se imenuje Oljska, da pošlje dva izmed učencev svojih,

Sv. Lukež 24:50

Peljal jih je pa ven, da so bili Betaniji nasproti, in povzdigne roke svoje in jih blagoslovi.

Sv. Janez 11:1

Bil je pa eden bolan, po imenu Lazar, iz Betanije, iz trga Marije in Marte, njene sestre.

Sv. Janez 11:18

Bila je pa Betanija blizu Jeruzalema, kakih petnajst tečajev.