Sv. Matevž 2:17 - Chráskov prevod

¹⁷ Tedaj se je izpolnilo, kar je rekel prerok Jeremija, govoreč:

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁷ S tem so se uresničile besede preroka Jeremija:

Živa Nova zaveza

¹⁷ S tem zločinskim pomorom se je izpolnilo, kar je napovedal prerok Jeremija:

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁷ Teda se je spunilo ka je povêdano od Jeremiáš proroka erkôčega:

Ekumenska izdaja

¹⁷ Takrat se je spolnilo, kar je bilo povedano po preroku Jeremiju, ki pravi:

Slovenski standardni prevod

¹⁷ Takrat se je izpolnilo, kar je bilo povedano po preroku Jeremiju:

Sv. Matevž 2:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremija 1:1

Besede Jeremija, Hilkijevega sina, izmed duhovnikov v Anatotu, v deželi Benjaminovi,

Sv. Matevž 2:15

in ostane tam do Herodove smrti, da se izpolni, kar je rekel Gospod po preroku, ki pravi: »Iz Egipta sem poklical sina svojega.«

Sv. Matevž 2:16

Tedaj se Herod, videč, da so ga modrijani prekanili, zelo raztogoti ter pošlje in pomori po Betlehemu in po vsej okolici njegovi vse dečke, stare po dve leti in manj, po času, ki ga je natanko poizvedel od modrijanov.

Sv. Matevž 2:18

»Glas se je slišal v Rami, jok in velik krik, Rahel je plakala za svojimi otroki in ni se dala utolažiti, ker jih ni.«

Sv. Matevž 27:9

Tedaj se je izpolnilo, kar je rečeno po preroku Jeremiju, ki pravi: »In vzeli so trideset srebrnikov, ceno cenjenega, ki so ga cenili nekateri sinov Izraelovih,