Sv. Matevž 19:15 - Chráskov prevod

¹⁵ In položivši nanje roke, odide odtod.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹⁵ Jezus je položil roke na glavo vsakega od njih in potem odšel naprej.

Živa Nova zaveza

¹⁵ Položil je roke na njihove glave in molil je zanje. Potem je odšel dalje.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁵ I položéči na njé roké svoje odíšao je odnut.

Ekumenska izdaja

¹⁵ Položil je nanje roke in potem je šel od ondod.

Slovenski standardni prevod

¹⁵ Potem je položil nanje roke in šel od tam.

Sv. Matevž 19:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 40:11

Kakor pastir bo pasel čredo svojo, z roko svojo bo zbiral jagnjeta in jih nosil v naročju svojem, in doječe bo vodil rahlo.

Sv. Matevž 19:14

Jezus pa reče: Pustite otročiče in ne branite jim priti k meni; kajti takih je nebeško kraljestvo.

Sv. Matevž 19:16

In glej, eden pristopi in mu reče: Dobri učenik, kaj dobrega naj storim, da imam večno življenje?

Sv. Marko 10:16

In jemlje jih v naročje ter polagajoč nanje roke, jih blagoslavlja.

1 Korinčanom 7:14

Posvečen je namreč mož nevernik po ženi in žena nevernica je posvečena po bratu; ker bi sicer bili nečisti vaši otroci, sedaj pa so sveti.

2 Timoteju 3:15

in ker od mladih nog znaš sveta pisma, ki so te zmožna zmodriti za zveličanje po veri, ki je v Kristusu Jezusu.