Sv. Matevž 15:38 - Chráskov prevod

³⁸ Bilo jih je pa, ki so jedli, štiri tisoč, brez žen in otrok.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁸ Nahranili so štiri tisoč moških, poleg njih pa še mnogo žensk in otrok.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁸ Bilô ji je pa, kí so jeli, štiri jezero možôv brezi žén i otrôk.

Ekumenska izdaja

³⁸ Njih pa, ki so jedli, je bilo štiri tisoč mož, brez žená in otrok.

Slovenski standardni prevod

³⁸ Teh pa, ki so jedli, je bilo štiri tisoč mož, brez žená in otrok.

Sv. Matevž 15:38 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 15:37

In jedli so vsi in se nasitili; in pobrali so ostale kosce, polnih sedem košev.

Sv. Matevž 15:39

Razpustivši pa ljudstvo, stopi v ladjo in pride v pokrajino Magadansko.