Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Sv. Matevž 15:29 - Chráskov prevod

29 In Jezus odide odtod in pride h Galilejskemu morju, in stopivši na goro, sede tam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ


နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

29 Jezus se je odpravil iz tistih krajev, potoval ob Galilejskem jezeru in se nato vzpel na bližnji hrib. Tam se je usedel

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Živa Nova zaveza

29 Jezus se je vrnil h Genezaretskemu jezeru. Povzpel se je na goro in tam sedel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

29 I odidôči Jezuš od tistec prišao je k môrji Galileánskomi; i gori idôči na gorô, doli je seo tam.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Ekumenska izdaja

29 In Jezus je šel od tam in dospel h Galilejskemu morju; stopil je na goro in tam sédel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Slovenski standardni prevod

29 Jezus se je odpravil od tam in prišel h Galilejskemu jezeru. Šel je na goro in tam sédel.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Sv. Matevž 15:29
12 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ljudstvo, ki je hodilo po temi, je videlo svetlobo veliko; in kateri so bivali v deželi smrtne sence, jim je zasijala luč.


In zbere se pri njem veliko ljudstva, toliko, da stopi v ladjo in sede, in vsa množica je stala na bregu.


Hodeč pa ob morju Galilejskem, ugleda Jezus dva brata: Simona, ki se imenuje Peter, in Andreja, brata njegovega, da mečeta mreže v morje; bila sta namreč ribiča.


Ko pa vidi množice, stopi na goro, in ko sede, pristopijo k njemu učenci njegovi.


Hodeč ob Galilejskem morju, pa ugleda Simona in Andreja, njegovega brata, da mečeta mreže v morje; bila sta namreč ribiča.


Zgodi se pa, ko ga množice obsujejo, da bi poslušali besedo Božjo, da stoji pri jezeru Genezareškem.


Potem se je Jezus zopet razodel učencem pri morju Tiberijskem; razodel se je pa takole:


Potem odide Jezus na oni kraj morja Galilejskega ali Tiberijskega.


(prišle so pa druge ladjice iz Tiberije blizu h kraju, kjer so bili jedli kruh, ko je Gospod zahvalil),


in nad ravnino do morja Kinerotskega proti vzhodu, in tja do morja v nižini, to je Slano morje, proti vzhodu, koder drži pot do Bet-jesimota, in ob južni strani pod strminami Pizge.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ