Sv. Matevž 15:21 - Chráskov prevod

²¹ In Jezus odide odtod in se umakne v okraje tirske in sidonske.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²¹ Potem se je Jezus umaknil od tam in odšel v pokrajino okrog Tira in Sidona.

Živa Nova zaveza

²¹ Potem je Jezus zapustil to okolico in se podal v okolico mest Tira in Sidona.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²¹ I vöidôči odnut Jezuš, nazáj je šô na krajíno Tiruša i Šidona.

Ekumenska izdaja

²¹ In Jezus je šel od tam in se umaknil v tirske in sidonske kraje.

Slovenski standardni prevod

²¹ Jezus je odšel od tam in se umaknil v tirsko in sidónsko pokrajino.

Sv. Matevž 15:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Mojzes 49:13

Zebulon bo prebival ob pristanišču morskem in pristanišče bo ladjam in stran njegova proti Sidonu.

Sv. Matevž 15:20

To je, kar oskrunja človeka; jesti pa z neumitimi rokami ne oskrunja človeka.

Jozue 11:8

In Gospod jih je dal Izraelu v roko, in porazijo jih ter jih pode do velikega Sidona in do Misrefotmajima in do doline Micpe proti jutru; in pobijejo jih, da jim ni ostalo nikogar.

Jozue 13:6

Vsi gorjanci od Libanona do Misrefotmajima in vsi Sidonci. Nje hočem izgnati pred sinovi Izraelovimi, samo razdêli jih po žrebu v dediščino Izraelu, kakor sem ti zapovedal.

Sodniki 1:31

Aser ni pregnal prebivalcev v Aku, ne prebivalcev v Sidonu, v Ahlabu, v Akzibu, v Helbi, v Afiku, ne v Rehobu;