Sv. Matevž 14:7 - Chráskov prevod

⁷ zato ji s prisego obljubi dati, karkoli bi prosila.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁷ da je svečano prisegel, da ji bo dal, kar koli želi.

Živa Nova zaveza

⁷ da ji je obljubil s prisego: “Dam ti vse, kar želiš.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁷ Záto ji je s prísegom obečao dati, kakoli ga bode prosila.

Ekumenska izdaja

⁷ Zato ji je s prisego obljubil dati, kar koli bi prosila.

Slovenski standardni prevod

⁷ zato ji je s prisego obljubil dati, kar koli bi prosila.

Sv. Matevž 14:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Estera 5:3

Tedaj ji kralj reče: Kaj ti je, kraljica Estera? in kaj je prošnja tvoja? Do polovice kraljestva ti bo dano.

Estera 5:6

Ko so potem pili vino, vpraša kralj Estero: Kaj je prošnja tvoja? ker dano ti bo. In česa želiš? Do polovice kraljestva, in zgodi se ti!

Estera 7:2

In kralj zopet vpraša Estero drugi dan, ko so pili vino: Kaj je prošnja tvoja, kraljica Estera? in dano ti bo. In česa želiš? Do polovice kraljestva, in zgodi se ti!

Pregovori 16:30

Kdor zatiska oči svoje, da izmišlja reči spačene, kdor nalašč tišči ustne svoje, izvršuje hudo.

Sv. Matevž 14:6

Ko pa je bil Herodov rojstni dan, je plesala Herodiadina hči pred družbo in ugodila Herodu;

Sv. Matevž 14:8

Ona pa, poučena od matere svoje, reče: Daj mi tu v skledi glavo Janeza Krstnika.