Sv. Matevž 14:32 - Chráskov prevod

³² In ko stopita v ladjo, veter utihne.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³² Zlezla sta v čoln in veter je utihnil.

Živa Nova zaveza

³² Ko sta nato oba stopila v čoln, se je vihar pomiril.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² I idôča vu ládjo ftišao je vöter.

Ekumenska izdaja

³² In stopila sta v čoln in veter je nehal.

Slovenski standardni prevod

³² In ko sta stopila v čoln, je veter ponehal.

Sv. Matevž 14:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 14:31

Jezus pa precej iztegne roko in ga prime ter mu reče: Malovernež, čemu si dvomil?

Sv. Matevž 14:33

Tisti pa, ki so bili v ladji, pristopijo ter se mu poklonijo, govoreč: Resnično si Sin Božji!

Sv. Marko 4:41

In velik strah jih obide, in govore med seboj: Kdo vendar je ta, da sta mu celo veter in morje pokorna?

Sv. Marko 6:51

In stopi k njim v ladjo, in veter utihne. In presilno so se sami v sebi zavzemali;

Sv. Janez 6:21

Hočejo ga torej vzeti v ladjo; in precej je bila ladja pri kraju, kamor so se peljali.