Sv. Matevž 13:9 - Chráskov prevod

⁹ Kdor ima ušesa, da sliši, naj sliši!

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁹ Dobro razmislite o tem!«

Živa Nova zaveza

⁹ Prisluhnite temu, kar vam govorim!”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁹ Šteri má vüha na poslüšanje; naj poslüša.

Ekumenska izdaja

⁹ Kdor ima ušesa za poslušanje, naj posluša!«

Slovenski standardni prevod

⁹ Kdor ima ušesa, naj posluša!«

Sv. Matevž 13:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 11:15

Kdor ima ušesa, da sliši, naj sliši!

Sv. Matevž 13:10

In učenci pristopijo in mu reko: Zakaj jim v prilikah govoriš?

Sv. Matevž 13:16

Blagor pa vašim očem, da vidijo, in vašim ušesom, da slišijo.

Sv. Marko 4:23

Če ima kdo ušesa, da sliši, naj sliši!

Sv. Marko 4:9

In reče: Kdor ima ušesa, da sliši, naj sliši!

Oznanost 2:11

Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam. Njemu, kdor premaga, se nič žalega ne zgodi od druge smrti.

Oznanost 2:17

Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam. Njemu, kdor premaga, dam mane skrite, in mu dam bel kamen in na kamenu zapisano novo ime, ki ga nihče ne pozna, razen kdor ga prejme.

Oznanost 2:29

Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam.

Oznanost 2:7

Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam. Njemu, kdor premaga, dam jesti z drevesa življenja, ki je v raju Božjem.

Oznanost 3:13

Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam.

Oznanost 3:22

Kdor ima uho, naj sliši, kaj govori Duh cerkvam.

Oznanost 3:6

Kdor ima uho, naj sliši, kaj Duh govori cerkvam.