Sv. Matevž 12:1 - Chráskov prevod1 V tem času je šel Jezus v soboto skozi setve, učenci njegovi pa postanejo lačni in začno klasje trgati in jesti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom1 Potem je Jezus neko soboto prečkal zrelo žitno polje. Njegovi učenci so bili lačni, zato so začeli trgati klasje in jesti zrnje. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza1 Neke sobote je šel Jezus s svojimi učenci skozi žitna polja. Učenci so bili lačni, zato so trgali klasje, da bi jedli zrnje. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)1 Vu onom vrêmeni je šô Jezuš v Sobotto po sitváj; vučenicke njegovi so pa lačni bilí, i záčali so trgati vlatí i jesti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja1 V tistem času je Jezus šel v soboto skozi setve. Njegovi učenci pa so postali lačni in so začeli klasje smukati in jesti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod1 V tistem času je šel Jezus v soboto skozi žitna polja. Njegovi učenci so postali lačni. Začeli so smukati klasje in jesti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Matevž 12:1
3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ