Sv. Marko 9:48 - Chráskov prevod

⁴⁸ kjer njih črv ne umira in ogenj ne gasne.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴⁸ Kot je rekel prerok: ›Tam ni nič drugega kakor neskončno razkrajanje in neugasljiv ogenj.‹

Živa Nova zaveza

⁴⁸ Tam ne bo nikdar konca mukam in ogenj se nikoli ne bo ugasnil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁸ Gde njih črv ne merjé i ogen ne vgásne.

Ekumenska izdaja

⁴⁸ kjer njih črv ne umrje in ogenj ne ugasne.

Slovenski standardni prevod

⁴⁸ kjer njihov črv ne umre in njihov ogenj ne ugasne.

Sv. Marko 9:48 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 66:24

In pojdejo ven in videli bodo mrtva trupla tistih ljudi, ki so odpadli od mene; zakaj njih črv ne umre in njih ogenj ne ugasne, in gnusoba bodo vsemu mesu.

Jeremija 4:4

Obrežite se Gospodu in odpravite kožico srca svojega, možje Judovi in prebivalci v Jeruzalemu, da ne izide kakor ogenj jeza moja in ne gori tako, da je ne pogasi nihče, zavoljo hudobnosti vaših del.

Sv. Matevž 25:41

Tedaj poreče tudi tistim na levici: Pojdite od mene, prekleti, v večni ogenj, ki je pripravljen hudiču in angelom njegovim!

Sv. Matevž 3:12

On ima velnico v roki svoji in očedi gumno svoje in pospravi pšenico svojo v žitnico, a pleve sežge z neugasljivim ognjem.

Sv. Marko 9:49

Kajti vsak bo z ognjem osoljen, [in vsaka žrtev bo s soljo osoljena].

Sv. Lukež 3:17

On ima velnico v roki svoji, in očedi gumno svoje in pospravi pšenico v žitnico svojo, a pleve sežge z neugasljivim ognjem.