Sv. Marko 9:40 - Chráskov prevod

⁴⁰ Kdor namreč ni zoper nas, je z nami.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁴⁰ Kdor ni naš nasprotnik, je naš pristaš!

Živa Nova zaveza

⁴⁰ Kdor ni proti nam, je z nami.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁴⁰ Ár, kí je nej prôti nám, z nami je.

Ekumenska izdaja

⁴⁰ Kdor namreč ni zoper nas, je za nas.

Slovenski standardni prevod

⁴⁰ Kdor ni proti nam, je za nas.

Sv. Marko 9:40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 12:30

Kdor ni z menoj, je proti meni, in kdor ne zbira z menoj, razsiplje.

Sv. Marko 9:39

Jezus mu pa reče: Ne branite mu, zakaj nikogar ni, ki bi storil čudež z imenom mojim in bi mogel brž slabo govoriti o meni.

Sv. Lukež 11:23

Kdor ni z menoj, je zoper mene, in kdor ne zbira z menoj, razsiplje.