Sv. Marko 8:37 - Chráskov prevod

³⁷ Kajti kaj more dati človek v zameno za dušo svojo?

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³⁷ Z ničemer si ne boš mogel spet kupiti življenja.

Živa Nova zaveza

³⁷ Ali je sploh kaj, s čemer bi si lahko kupili večno življenje?

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³⁷ Ali ka na mêno dá človek za düšo svojo?

Ekumenska izdaja

³⁷ Ali kaj naj dá človek v zameno za svojo dušo?

Slovenski standardni prevod

³⁷ Kaj bi človek lahko dal v zameno za svoje življenje?

Sv. Marko 8:37 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 8:36

Kaj namreč pomaga človeku, če ves svet pridobi, duši svoji pa škoduje?

Sv. Marko 8:38

Zakaj kdor se sramuje mene in besed mojih v tem prešuštnem in grešnem rodu, sramoval se bo tudi Sin človekov njega, kadar pride v slavi Očeta svojega s svetimi angeli.