Sv. Marko 8:30 - Chráskov prevod

³⁰ In zapreti jim, naj nikomur ne pripovedujejo o njem.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

³⁰ Jezus jim je strogo zabičal, naj tega ne povejo nikomur.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁰ Jezus pa jim je prepovedal, da bi to povedali komurkoli drugemu.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁰ I prepovedao njim je, kâ bi nikomi ne pravili od njega.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁰ Tedaj jim je ostro naročil, naj o njem z nikomer ne govoré.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

³⁰ Strogo jim je prepovedal, da bi to komu povedali.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Tedaj zapove učencem svojim, naj nikomur ne pravijo, da je on Kristus.

In reče mu Jezus: Glej, da nikomur ne poveš, temveč pojdi, pokaži se duhovniku in opravi daritev, ki jo je ukazal Mojzes, njim v pričevanje.

In zapove jim, naj nikomur ne povedo; čim bolj jim je pa prepovedoval, tem bolj so razglaševali.

In ga odpravi na dom njegov, rekoč: Nikar ne hodi v vas!

Ko so pa stopali z gore, jim zapove, naj nikomur ne pripovedujejo, kar so videli, dokler Sin človekov ne vstane iz mrtvih.

A on jim zapreti in naroči, naj nikomur ne povedo tega,

ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ပံ့ပိုးပေးထားသော လင့်ခ်များ

ကြော်ငြာတွေ