Sv. Marko 8:3 - Chráskov prevod3 in če jih pustim lačne na njih dom, obnemorejo na poti; in nekateri od njih so prišli od daleč. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom3 Nekateri so prišli od daleč – če jim rečem, naj grejo domov jest, jih bo med potjo še pobralo.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza3 Ne morem lačnih poslati odtod. Mnogi bi onemogli na dolgi poti do doma.” အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)3 I, či je odpüstim lačne vu hiže njihove, pomenkajo na pôti; ár so niki ž njih z daleka prišli. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja3 In če jih lačne odpustim domov, bodo na poti omagali, kajti nekateri izmed njih so prišli od daleč.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod3 Če jih lačne pošljem domov, bodo na poti omagali, kajti nekaj jih je prišlo od daleč.« အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |