Sv. Marko 8:13 - Chráskov prevod

¹³ In pusti jih ter stopi zopet v ladjo in odide na drugo stran.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

¹³ Zapustil jih je, se vrnil v čoln in se odpravil na drugo stran jezera.

Živa Nova zaveza

¹³ Nato se je obrnil od njih, stopil v čoln in se odpeljal na drugo obalo.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹³ I niháo je je; idôči pa vu ládjo odíšao je prêk na drügi strán.

Ekumenska izdaja

¹³ In pustil jih je, zopet stopil v čoln in se odpeljal na drugo stran.

Slovenski standardni prevod

¹³ In pustil jih je, spet stopil v čoln in odplul na drugo stran jezera.

Sv. Marko 8:13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 81:12

Ali ljudstvo moje ni poslušalo glasu mojega in Izrael mi ni bil pokoren.

Jeremija 23:33

Ko te bo torej vprašalo to ljudstvo ali kak prerok ali duhovnik, rekoč: Kaj je breme Gospodovo? tedaj jim povej: Vi ste breme, in: Zavržem vas, govori Gospod.

Ozej 4:17

Efraim se je združil z maliki – pústi ga!

Ozej 9:12

in ko bi tudi zredili sinove svoje, storim vendar, da bodo brez otrok, da ne ostane moža; kajti gorje jim, kadar odstopim od njih!

Sv. Matevž 15:14

Pustite jih! Oni so slepcem slepi vodniki. Če pa slepec slepca vodi, padeta oba v jamo.

Sv. Matevž 7:6

Ne dajajte svetega psom in ne mečite biserov svojih pred svinje, da jih ne poteptajo z nogami svojimi in se ne obrnejo ter vas raztrgajo.

Sv. Marko 8:12

In vzdihnivši v duhu svojem, reče: Kaj zahteva ta rod znamenja? Resnično vam pravim: Ne bo se dalo znamenje temu rodu.

Sv. Marko 8:14

In pozabili so vzeti kruha in niso imeli več nego en hleb s seboj v ladji.

Sv. Lukež 8:37

In zaprosi ga vsa množica iz okolice Gerazenov, naj gre od njih: kajti velik strah jih je prevzel. A on stopi v ladjo in se vrne.

Sv. Janez 12:36

Dokler imate luč, verujte v luč, da postanete sinovi luči. To je Jezus povedal, in je odšel in se skril pred njimi.

Sv. Janez 8:21

In Jezus jim zopet reče: Jaz odhajam, in iskali me boste in v grehu svojem umrjete. Kamor jaz grem, vi ne morete priti.

Djánje 18:6

Ko so pa oni nasprotovali in preklinjali, si otrese oblačila in jim reče: Kri vaša vam pridi na glavo. Čist jaz odslej pojdem k poganom.

Djánje 27:2

In stopivši na ladjo iz Adramita, ki je bila namenjena v primorska mesta v Aziji, smo odrinili, in z nami je bil Aristarh, Macedonec iz Soluna.