Sv. Marko 7:33 - Chráskov prevod33 In vzame ga na stran od množice, mu položi prste svoje v ušesa in pljune in se dotakne jezika njegovega, အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom33 Jezus ga je odpeljal na sámo, stran od množice. Tam je vtaknil prste v njegova ušesa, pljunil in se s slino dotaknil njegovega jezika. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza33 Jezus je odpeljal človeka proč od množice. Vtaknil mu je prste v ušesa, se dotaknil njegovega jezika s slino, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)33 I vzeme ga od lüdstva od sebe, vrže prste svoje vu vüha njegova, i plünovši dotekno se je jezika njegovoga. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja33 Vzel ga je od množice v stran, mu vtaknil prste v ušesa in se mu s slino dotaknil jezika, အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod33 Vzel ga je k sebi, stran od množice, mu položil prste v ušesa, pljunil in se dotaknil njegovega jezika. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Sv. Marko 7:33
8 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ
ကြော်ငြာတွေ