Sv. Marko 6:53 - Chráskov prevod

⁵³ In ko se prepeljejo, pridejo na kopno v Genezaret in potisnejo ladjo h kraju.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

⁵³ Prečkali so jezero in pristali pri Genezaretu. Takoj ko so se zasidrali

Živa Nova zaveza

⁵³ Ko so se prepeljali čez jezero, so prišli v Genezaret.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

⁵³ I prêk plavavši môrja prišli so na zemlo Genezaret, i k brodi so pristôpili.

Ekumenska izdaja

⁵³ Ko so se prepeljali, so pri Genezaretu zadeli na suho in pristali.

Slovenski standardni prevod

⁵³ Ko so se prepeljali, so pri Genezaretu dosegli kopno in pristali.

Sv. Marko 6:53 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 6:54

In ko stopijo z ladje, ga ljudje precej spoznajo,

Sv. Lukež 5:1

Zgodi se pa, ko ga množice obsujejo, da bi poslušali besedo Božjo, da stoji pri jezeru Genezareškem.