Sv. Marko 6:19 - Chráskov prevod

¹⁹ Herodiada pa ga je zalezovala in hotela umoriti, pa ga ni mogla.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

¹⁹ Zato ga je Herodiada sovražila. Hotela je, da bi ga umorili, toda Herod v to ni privolil.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

¹⁹ Herodiášojca je pa šütala za njim i štêla ga je vmoriti, i nej je mogla.

Ekumenska izdaja

¹⁹ Herodiada ga je sovražila in bi ga rada umorila, pa ga ni mogla.

Slovenski standardni prevod

¹⁹ Herodiada ga je sovražila in ga hotela umoriti, a ga ni mogla.

Sv. Marko 6:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kralji 21:20

In Ahab reče Eliju: Si me li našel, sovražnik moj? On odgovori: Našel sem te, zato ker si se prodal, da delaš, kar je hudo v očeh Gospodovih.

Pridigar 7:9

Ne bodi prenaglega duha za jezo, kajti jeza počiva v nedrjih bedakov.

Izaija 42:20

Videl si mnogo, a ne meniš se za to; ušesa odpira, vendar ne sliši.

Sv. Matevž 14:3

Herod je bil namreč Janeza ujel in ga vklenil in posadil v ječo zaradi Herodiade, svojega brata Filipa žene.

Sv. Matevž 14:6

Ko pa je bil Herodov rojstni dan, je plesala Herodiadina hči pred družbo in ugodila Herodu;