Sv. Marko 5:32 - Chráskov prevod

³² In ozira se okoli, da bi ugledal tisto, ki je to storila.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

³² Jezus pa je še naprej gledal naokrog, kdo je to naredil.

Živa Nova zaveza

³² Toda Jezus je opazil ženo, ki se ga je dotaknila.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

³² I okôli gledôči, da bi vido, ono, štera je tô včinila.

Ekumenska izdaja

³² In oziral se je okoli sebe, da bi ugledal tisto, ki je to storila.

Slovenski standardni prevod

³² Oziral se je okrog, da bi videl tisto, ki je to storila.

Sv. Marko 5:32 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 10:23

In Jezus pogleda okoli in reče učencem svojim: Kako težko pridejo tisti, ki imajo bogastvo, v kraljestvo Božje!

Sv. Marko 5:31

In reko mu učenci njegovi: Saj vidiš ljudstvo, da te stiska, pa praviš: Kdo se me je dotaknil?

Sv. Marko 5:33

Žena pa, vedoč, kaj se ji je zgodilo, uplašena in trepetaje pristopi in pade pred njim in mu pove vso resnico.