Sv. Marko 5:28 - Chráskov prevod

²⁸ Reče si namreč: Če se dotaknem le obleke njegove, ozdravim.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²⁸ Pri tem je razmišljala: “Če se le dotaknem njegove obleke, bom gotovo ozdravela.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Ár je právila: či se li doteknem gvanta njegovoga, ozdrávim.

Ekumenska izdaja

²⁸ Mislila je namreč: »Ako se le dotaknem njegove obleke, bom ozdravela.«

Slovenski standardni prevod

²⁸ Rekla je namreč: »Tudi če se dotaknem le njegove obleke, bom rešena.«

Sv. Marko 5:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 5:27

pride, ko je slišala o Jezusu, med množico od zadaj in se dotakne obleke njegove.

Sv. Marko 5:29

In precej usahne vir krvi njene, in čuti v telesu, da je ozdravela od svoje nadloge.