Sv. Marko 3:26 - Chráskov prevod

²⁶ In če je vstal satan sam zoper sebe in se je razdvojil, ne more obstati, temveč konec ga je.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁶ Če je torej satan zdaj začel vojno proti samemu sebi, to pomeni, da je na robu propada in da se bliža njegov konec.

Živa Nova zaveza

²⁶ Če se satan vzdigne sam proti sebi, ostane brez moči. To je njegov propad.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ I, či je Šatan stano prôti sebi i razdêlo se je, nemore obstáti, nego konec má.

Ekumenska izdaja

²⁶ In ako se je satan vzdignil zoper sebe in je razdeljen, ne more obstati, ampak ga bo konec.

Slovenski standardni prevod

²⁶ Če se torej satan vzdigne sam proti sebi in se razdeli, ne more obstati, ampak je konec z njim.

Sv. Marko 3:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 4:10

Tedaj mu reče Jezus: Poberi se, satan! kajti pisano je: »Moli Gospoda, Boga svojega, in njemu samemu služi.«

Sv. Marko 3:25

In če se dom razdvoji sam zoper sebe, ne bo mogel obstati ta dom.