Sv. Marko 2:27 - Chráskov prevod27 In jim reče: Sobota je ustvarjena zaradi človeka, a ne človek zaradi sobote. အခန်းကိုကြည့်ပါ။နောက်ထပ်ဗားရှင်းများŽivljenje z Jezusom27 Kaj je prvo, človek ali sobota?« je dodal Jezus. »Bog je najprej ustvaril človeka in potem določil dan počitka, da bi bil v korist ljudem, in ne obratno! အခန်းကိုကြည့်ပါ။Živa Nova zaveza27 Sobota naj bi služila človeku in ne človek soboti. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Prekmurska NZ & Psalmi (1928)27 I pravo njim je: sobotta je za volo človeka včinjena, nej človik za sobote volo. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Ekumenska izdaja27 In rekel jim je: »Sobota je ustvarjena zaradi človeka in ne človek zaradi sobote. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Slovenski standardni prevod27 Nato jim je govoril: »Sobota je ustvarjena zaradi človeka in ne človek zaradi sobote. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |