Sv. Marko 15:28 - Chráskov prevod

²⁸ In izpolnilo se je pismo, ki pravi: »In hudodelnikom je bil prištet.«]

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Živa Nova zaveza

²⁸ Tako se je izpolnila napoved preroka Izaije: “Prištevali so ga k zločincem.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ I spunilo se je pismo, štero velí: i z nepravdeníki je zračúnani.

Ekumenska izdaja

²⁸ [Tako se je spolnilo pismo, ki pravi: »In med hudodelce je bil prištet.«]

Sv. Marko 15:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Izaija 53:12

Zato mu dam velike v delež in delil bo plen z mogočnimi; zato ker je žrtvoval dušo svojo v smrt in je bil grešnikom prištet; on je nesel greh mnogih in prosil za grešnike.

Sv. Marko 15:27

In z njim križajo dva razbojnika, enega njemu na desno in enega na levo. [

Sv. Marko 15:29

In mimogredoči so ga preklinjali in majali z glavami in govorili: Aha, ki podiraš svetišče in ga v treh dneh postavljaš,

Sv. Lukež 22:37

Kajti pravim vam, da se mora izpolniti na meni še to, kar je pisano: »In hudodelnikom je bil prištet.« Zakaj to, kar je pisano zame, se bliža dopolnitvi.

Hebrejcem 12:2

ozirajoč se v začetnika in dovrševalca vere, v Jezusa, ki je za namenjeno mu veselje pretrpel križ, ne meneč se za sramoto, in je sedel na desnico Božjega prestola.