Sv. Marko 15:26 - Chráskov prevod

²⁶ In bil je napis krivde njegove napisan: Kralj Judov.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁶ Nad njim je bil na križu tale napis o njegovi krivdi: »Kralj Judov«

Živa Nova zaveza

²⁶ Nad njegovo glavo je bila pribita plošča, na kateri je bilo napisano, zakaj je bil obsojen. Napisali so: Kralj Judov.

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁶ I bio je napisek zroka njega smrti napísani: Král Židovski!

Ekumenska izdaja

²⁶ In napis o njegovi krivdi se je glasil: »Judovski kralj.«

Slovenski standardni prevod

²⁶ Napis o njegovi krivdi se je glasil: »Judovski kralj.«

Sv. Marko 15:26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Psalmi 2:6

Jaz pa sem vendar postavil kralja svojega na Sionu, na gori svetosti svoje.

Psalmi 76:10

ko je na sodbo vstal Bog, da bi rešil vse krotke na zemlji. (Sela.)

Pregovori 21:1

Kakor potoki vodá je srce kraljevo v roki Gospodovi: kamorkoli hoče, ga nagne.

Izaija 10:7

On seveda ne meni tako in srce njegovo ne misli tako; pogubiti mu je le namera in potrebiti narodov ne malo.

Izaija 46:10

ki oznanjam od početka konec in od starodavnosti, kar se ni še zgodilo; ki velim: Sklep moj bo stal in storil bom vse, kar me veseli;

Zaharija 9:9

Močno se vesêli, hči sionska, ukaj, hči jeruzalemska! Glej, kralj tvoj pride k tebi: pravičen je in rešitelj, pohleven in sedeč na oslu, in sicer na mladem osličinem žrebetu.

Sv. Matevž 2:2

govoreč: Kje je kralj Judov, ki se je narodil? Kajti videli smo zvezdo njegovo na Jutrovem, pa smo prišli, da se mu poklonimo.

Sv. Matevž 27:37

In denejo mu nad glavo krivdo njegovo napisano: Ta je Jezus, kralj Judov.

Sv. Marko 15:2

In vpraša ga Pilat: Ti si kralj Judov? On pa odgovori in mu reče: Ti praviš.

Sv. Marko 15:27

In z njim križajo dva razbojnika, enega njemu na desno in enega na levo. [

Sv. Marko 15:32

Kristus, kralj Izraelov, naj stopi sedaj s križa, da bomo videli in verovali. Tudi ona, ki sta bila križana z njim, sta ga zasramovala.

5 Mojzes 23:5

zato ker vam niso prišli naproti s kruhom in z vodo na poti, ko ste šli iz Egipta, in ker so najeli zoper tebe Balaama, sina Beorjevega iz Petorja v Mezopotamiji, da bi te preklel.