Sv. Marko 15:22 - Chráskov prevod

²² In pripeljejo ga na kraj Golgoto, kar se tolmači: Mesto mrtvaške glave.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²² Tako so Jezusa pripeljali na vzpetino, ki se imenuje Golgota. To pomeni Mrtvaška glava.

Živa Nova zaveza

²² Jezusa so privedli na Golgoto. (Golgota pomeni “mrtvaška glava”.)

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²² I neso ga je na Golgote mesto, štero je razklajeno, temena mesto.

Ekumenska izdaja

²² Pripeljali so ga na Golgoto, kar pomeni lobanjo.

Slovenski standardni prevod

²² Pripeljali so ga na kraj, ki se imenuje Golgota, kar v prevodu pomeni Kraj lobanje.

Sv. Marko 15:22 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Matevž 1:23

»Glej, devica bode noseča in bo rodila sina, in imenovali bodo ime njegovo Emanuel,« kar se tolmači: Bog z nami.