Sv. Marko 14:28 - Chráskov prevod

²⁸ Ali po vstajenju svojem pojdem pred vami v Galilejo.

နောက်ထပ်ဗားရှင်းများ

Življenje z Jezusom

²⁸ Ampak ko me bo Bog spet oživil, vas bom počakal v Galileji.«

Živa Nova zaveza

²⁸ Po vstajenju pa bom šel pred vami v Galilejo.”

Prekmurska NZ & Psalmi (1928)

²⁸ Ali po gori stanenjê mojem pred vami bom šô v Galileo.

Ekumenska izdaja

²⁸ Ko pa bom vstal, pojdem pred vami v Galilejo.«

Slovenski standardni prevod

²⁸ Toda ko bom obujen, pojdem pred vami v Galilejo.«

Sv. Marko 14:28 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Sv. Marko 16:7

Ali pojdite, povejte učencem njegovim in Petru, da gre pred vami v Galilejo; tam ga boste videli, kakor vam je rekel.

Sv. Matevž 28:16

Enajsteri učenci pa odidejo v Galilejo na goro, kamor jim je bil Jezus ukazal.

Sv. Matevž 28:10

Tedaj jim reče Jezus: Ne bojte se! Pojdite, sporočite bratom mojim, naj gredo v Galilejo, in tam me bodo videli.

Sv. Matevž 28:7

In pojdite hitro in povejte učencem njegovim, da je vstal od mrtvih; in glejte, pred vami gre v Galilejo, tam ga boste videli. Glejte, povedal sem vam.

Sv. Matevž 26:32

Po vstajenju svojem pa pojdem pred vami v Galilejo.

Sv. Janez 21:1

Potem se je Jezus zopet razodel učencem pri morju Tiberijskem; razodel se je pa takole:

Sv. Matevž 16:21

Odslej je jel Jezus kazati učencem svojim, da mora iti v Jeruzalem in mnogo trpeti od starešin in višjih duhovnikov in pismarjev in umorjen biti in tretji dan od smrti vstati.

Sv. Marko 14:29

Peter pa mu reče: Če se tudi vsi pohujšajo, jaz vendar ne.